| No wounds on the body to indicate foul play from a weapon of any sort. | ไม่มีร่องรอยบาดแผล ที่บ่งบอกถึงการใช้อาวุธ |
| In other words, it was not foul play that killed this poor woman but an accident caused by a simple sneeze. | อีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้โดนฆ่าตาย แต่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการจาม |
| Not that there are any signs of foul play here. | ไม่เห็นมีร่องรอยของการเล่นตุกติกที่นี่ |
| Authorities have refused to comment at this point foul play cannot be ruled out. | เจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในประเด็นนี้ |
| "Kyle Williams, 18, found in the back of his car... foul play is suspected... | ไคล์ วิลเลี่ยมส์ 18 พบศพบนเบาะหลังรถตัวเอง อาจมีการใช้ยา พบ ครั้งสุดท้ายกับ เบธ เด็นนิส |
| Apparently there was no suspicion of foul play back then. | เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นไม่พบผู้ต้องสงสัยเลย |
| Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death? | ใครจะมาสงสัยการเล่นตุกติก จากลูกๆผู้โศกเศร้า ของแม่อันเป็นที่รัก ก่อนวัยที่สมควรตายกันล่ะ? |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| There are no foul plays in a fight. There are no rules in a fight! | ไม่มีเรื่องของความยุติธรรม ไม่มีกฏในการต่อสู้ |
| There are no foul plays in a fight. There are no rules in a fight! | ในการต่อสู้ไม่มีผิดหรือถูก ไม่มีกฏ |
| The police have ways to determine foul play. | ตำรวจมีหนทางสืบหาร่องรอยของพวกนอกกฎหมาย |
| We're not getting backup until there's evidence of foul play. | เราไม่ต้องใช้กำลังเสริม จนกว่าสิ่งต่างๆ จะเด่นชัด |
foul play ในภาษาไทย
foul play ในภาษาญี่ปุ่น